AF287b: 65v
Enframed, elliptic table:
der beyān‑i qavs‑i qūzaḥ [!]
cānib‑i şarq ‑ cānib‑i şarq ‑ cānib‑i ġarb ‑ cānib‑i ġarb
yėmiş ziyāde ola ‑ ḥamel ‑ ʿavret oġlan arasında ölüm ziyāde ola
dervīşler eyü ola ‑ s̱evr – ṭāʿūn ziyāde ola
ʿālimler ve qāżīler eyü ola ‑ cevzā – ululara ölüm ėrişe
ṣular ve ırmaqlar ziyāde ola ‑ sereṭān ‑ ṭāʿūn ve ḥastalıq [!] çoq ola
ʿavāmü n‑nās esenlik ola ‑ esed – ġāyet ıssılar ola
fitne ve aġrılar ziyāde ola – sünbüle – uġrılu ḥīle ola
begler ḥāli eyü ola ‑ mīzān – begler ḥāli eyü ola
sancaq begleri cānibinde fitne ola ‑ ʿaqreb – azacuq [?] ḥaberler [!] çoq ola
ʿavāmü n‑nās arasında esenlik ola ‑ qavs – barḫlar ziyād ola
farḫlar aʿlāda ve cıqmaqda ola ‑ cedī – ceng ü qıtāl ola
ekinlerde temelde [?] āfet ola ‑ delv – yėmiş çoq ola
baylard[a] ve īsānda ölüm ola ‑ ḥūt ‑ ʿavāmü n‑nās arasında esenlik ola